-v | --verbose | plus loquace |
-q | --quiet | moins loquace |
-c | --checksum | utilise la somme de contrôle, pas la date ni la taille |
-a | --archive | mode archivage; identique à -rlptgoD (pas -H) |
-r | --recursive | visite récursive des répertoires |
-R | --relative | utilise des noms de chemins relatifs |
| --no-relative | désactive --relative |
| --no-implied-dirs | ne transmet pas les répertoires implicites de -R |
-b | --backup | effectue des sauvegardes (cf. --suffix et --backup-dir) |
| --backup-dir=RÉP | effectue des sauvegardes dans le répertoire RÉP |
| --suffix=SUFFIXE | suffixe de sauvegarde («~» par défaut sauf si --backup-dir) |
-u | --update | saute les fichiers plus récents chez le destinataire |
| --inplace | mise à jour de fichiers sur place |
-d | --dirs | ne transfert pas les répertoires récursivement |
-l | --links | copie les liens symboliques comme liens symboliques |
-L | --copy-links | transforme les liens symboliques par les fichiers référencés |
| --copy-unsafe-links | ne transforme que les liens «non-sûrs» |
| --safe-links | ignore les liens extérieurs à l'arborescence |
-H | --hard-links | préserve les liens matériels |
-K | --keep-dirlinks | traite les liens de répertoire comme des répertoires |
-p | --perms | préserve les permissions |
-o | --owner | préserve le propriétaire (root uniquement) |
-g | --group | préserve le groupe |
-D | --devices | préserve les périphériques (root uniquement) |
-t | --times | préserve les dates |
-O | --omit-dir-times | omet les répertoires lors de la préservation de date |
-S | --sparse | traite les fichiers à trous efficacement |
-n | --dry-run | montre ce qui aurait été transféré |
-W | --whole-file | copie les fichiers entiers (jamais l'algorithme rsync) |
| --no-whole-file | toujours utiliser l'algorithme rsync incrémental |
-x | --one-file-system | ne traverse pas les limites du système de fichiers |
-B | --block-size=TAILLE | force la taille de bloc de la somme de contrôle |
-e | --rsh=COMMANDE | spécifie un shell distant |
| --rsync-path=PROGRAMME | spécifie le nom de l'exécutable rsync chez le récepteur |
| --existing | met à jour uniquement les fichiers qui existent déjà |
| --ignore-existing | ignore les fichiers qui existent déjà |
| --remove-sent-files | les fichiers envoyés sont supprimés de chez l'émetteur |
| --del | synonyme pour --delete-during |
| --delete | efface les fichiers qui n'existent pas chez l'émetteur |
| --delete-before | efface avant le transfert (par défaut) |
| --delete-during | efface au cours du transfert, pas avant |
| --delete-after | efface après transfert, pas avant |
| --delete-excluded | efface également les fichiers exclus côté réception |
| --ignore-errors | efface même s'il y a eu des erreurs E/S |
| --force | force la suppression de répertoires même non-vides |
| --max-delete=NUM | n'efface pas plus de NUM fichiers |
| --max-size=TAILLE | ne transfert le fichiers plus gros que TAILLE |
| --partial | conserve les fichiers partiellement transférés |
| | --partial-dir=RÉP | place les fichiers partiellement transférés dans RÉP |
| | --delay-updates | ne remplace les fichiers mis à jour qu'à la fin |
| | --numeric-ids | ne remplace pas les uid/gid par des noms d'utilisateur/groupe |
| | --timeout=DURÉE | fixe la durée d'attente E/S en secondes |
-I | --ignore-times | ne saute pas les fichiers similaires par la taille et la date |
| | --size-only | saute les fichiers qui sont similaires par la date |
| | --modify-window=NUM | compare les dates avec une précision moins fine |
-T | --temp-dir=RÉP | crée des fichiers temporaires dans le répertoire RÉP |
-y | --fuzzy | se base sur des fichiers similaires si le fichier manque |
| | --compare-dest=RÉP | compare les fichiers transmis également à RÉP |
| | --copy-dest=RÉP | ...et inclut les fichiers non modifiés |
| | --link-dest=RÉP | crée un lien matériel vers les fichiers de RÉP si non modifiés |
-z | --compress | transfert en compressant les données |
-C | --cvs-exclude | ignore automatiquement des fichiers, comme le ferait CVS |
-f | --filter=RÈGLE | ajoute une règle de filtrage de fichier |
-F | | identique à --filter='dir-merge /.rsync-filter'
deuxième fois : --filter='- .rsync-filter' |
| --exclude=MOTIF | exclut les fichiers correspondant au MOTIF |
| --exclude-from=FICHIER | lit des motifs d'exclusion depuis FICHIER |
| --include=MOTIF | n'exclut pas les fichiers correspondant au MOTIF |
| --include-from=FICHIER | lit des motifs d'inclusion depuis FICHIER |
| | --files-from=FICHIER | lit des fichiers à transférer depuis FICHIER |
-0 | --from0 | tous les fichiers des *-from/filtres sont séparés par 0 |
| | --address=ADRESSE | se lie à l'adresse pour la connexion sortante vers le démon |
| | --port=PORT | spécifie un autre numéro de port rsyncd |
| | --blocking-io | utilise des E/S bloquantes pour le shell distant |
| | --no-blocking-io | désactive les E/S bloquantes |
| | --stats | affiche quelques statistiques de transfert de fichiers |
| | --progress | montre l'avancement pendant le transfert |
-P | équivalent à --partial --progress | |
-i | --itemize-changes | affiche un résumé des changements pour chaque mise à jour |
| --log-format=FORMAT | affiche les noms fichiers selon le format spécifié |
| --password-file=FICHIER | lit le mot de passe depuis FICHIER |
| | --list-only | liste les fichiers au lieu de les copier |
| --bwlimit=KBPS | limite la bande passante E/S, En ko par seconde |
| --write-batch=FICHIER | enregistre les modifications dans FICHIER |
| --only-write-batch=FICHIER | comme --write-batch sans mettre à jour la destination |
| --read-batch=FICHIER | exécute le fichier de modification FICHIER |
| --protocol=NUM | force l'utilisation d'un protocole rsync version NUM |
| | --checksum-seed=NUM | spécifie la graine pour la somme de contrôle |
-4 | --ipv4 | préfère IPv4 |
-6 | --ipv6 | préfère IPv6 |
| --version | affiche le numéro de version |
-h | --help | affiche cet écran d'aide |
Initiation
Initiation
Prévisualiser la page
Imprimer la page
Haut 
